Що таке Євроміксбуг?
Назва нашого сайту в одному слові поєднує три поняття: Євро, Мікс та Буг.
Євро – це, звичайно ж, скорочення окреслення «Європа». Щоправда, таку ж назву отримала валюта, спільна для частини країн ЄС, але тут, на Сході, люди, особливо молодь, і далі вміють залишатися ідеалістами, а гроші не обумовлюють нашої співпраці. Європа – тобто не тільки наш спільний географічний простір – континент, але передусім ідентичність культурної спадщини, закоріненої на ґрунті християнської традиції. Європа – тобто комплекс гуманістичних цінностей, що виросли з персоналізму.
Мікс – це різнорідність, множинність у єдності. Кожна країна й регіон Європи мають власне багатство, яким вони повинні ділитися. Ми приймаємо цю різноманітність із зацікавленням, шаною і в дусі толерантності. Мікс – це також розмаїття ініціатив, площин і способів співпраці, яку ми ведемо. Мікс багатолітнього досвіду з новими ідеями, наступними середовищами й поколіннями, які ми включаємо до міжнародної співдіяльності.
Буг – це далеко не тільки пограниччя. Люблінщина – це не тільки самі околиці, але й розлогий центрально-східний регіон Польщі. Однак, Буг передовсім вважається у Польщі за прикордонну річку. Насправді ж через польсько-українське пограниччя тече Західний Буг, натомість Буг протікає через центральну Україну (іноді його називають Південним).
Може, це не найвідоміша, але одна з найбільших річок, яка, перетинаючи центральні регіони України, впадає до Чорного моря. На іншому «краї» Західний Буг через Нарву та Віслу відводить свої води до Балтики. Таким чином, Буг(и) визначає(-ють) досить помітну територію Центрально-Східної Європи (в котрій ми бачимо також Білорусь).
Тому Євроміксбуг ми розуміємо як європейську єдність множинності. Передусім – близькість братніх народів Польщі та України, про які так гарно й водночас драматично писав український поет Іван Франко:
"У всім слов’янстві немає двох таких інших народів, що з погляду політичного й духовного життя так тісно зрослись один з одним, такими численними вузами були б пов’язані, і незважаючи на це так цуралися б один одного, як поляки й українці
"
Шляхом різноманітної спільної діяльності ми прагнемо творити наше майбутнє Разом у Європі. У цілком об’єднаній Європі, в якій ніхто нікого не цуратиметься.
Ян Федірко,
діяч польсько-українських
громадянських ініціатив
